LA VIE DE PIERRE LE GRAND EMPEREUR ET AUTOCRATE DE TOUTES LE - Lot 162

Lot n° 162
Aller au lot
Estimation :
1500 - 2500 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 4 800EUR
LA VIE DE PIERRE LE GRAND EMPEREUR ET AUTOCRATE DE TOUTES LE - Lot 162
LA VIE DE PIERRE LE GRAND EMPEREUR ET AUTOCRATE DE TOUTES LES RUSSIES, père de la patrie. Un recueil de livres publiés en France et en Hollande, puis imprimé à Venise, Milan et Naples en italien puis en grec, que le conseiller d’Etat Stephan Pisarev a traduit en russe. Ed. de l’Académie impériale, Saint-Pétersbourg, 1772. 511 pp., in-8, reliure en cuir d’époque, richement décoré de motif fleuri, dos à nerfs (traces de frottement, trace d’humidité, griffures). Un portrait de Pierre le Grand gravé par A. Kolpashnikov. Tirage 600 ex. Très rare. Il s’agit du plus célèbre des ouvrages traduits par Stephan Pisarev (1708-1775),réalisé en 1743 à la demande de l'impératrice Elizabeth Petrovna (le texte de l'ouvrage indique 1734). Pisarev a complété le livre d'Antonio Catiforo, basé sur les documents de l'époque de Pierre Ier, par les documents décrivant « l’affaire du tsarévitch Alexei » et de son assassinat. Le livre a été publié près de 30 ans après la traduction, en 1772. ЖИТИЕ ПЕТРА ВЕЛИКОГО ИМПЕРАТОРА И САМОДЕРЖЦА ВСЕРОССИЙСКОГО, ОТЦА ОТЕЧЕСТВА, собранное из разных книг, во Франции и Голландии изданных, и напечатанное в Венеции, Медиолане и Неаполе на диалекте Италианском, а потом и на Греческом : с коего на Российской язык перевел статский советник Стефан Писарев. Изд. при Императорской Академии Наук, Санктпетербург, 1772. 511 стр., 23,7 х 18,5 см., цельнокожаный переплет эпохи с золотым тиснением флоральными мотивами (потертости, заломы углов, трещины, след влаги на задней крышке), с гравированным портретом Петра Великого (грав. А. Колпашников), общ.хор.сост. (незначительные загрязнения, сильный след карандаша на стр. 372-373, редкие следы заломов страниц, утрата форзаца). Тираж 600 экз. Большая редкость. Самый известный переводной труд Степана Писарева (1708-1775), который он осуществил в 1743 г. по повелению императрицы Елизаветы Петровны (в тексте книги указан 1734 г.). Писарев дополнил книгу Антонио Катифоро, основанную на документах Петровской эпохи, материалами по «делу царевича Алексея». Книга была издана почти через 30 лет после перевода в 1772 году (до этого ходила в рукописях).
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue